http://sterfield.co.jp
慣れない海外旅行の不安と言えば、「言語」ですよね。
・相手が何を言っているのかわからない
・自分の要望を外国語で伝えられない
・案内板が読めない
・レストランでメニューがわからない
英語ならまだしも、アラビア語やスペイン語、ロシア語、お隣韓国のハングルなどもう訳がわかりません。
でも、Google翻訳ならすべて解決出来ていました。スマホだけあればもう、添乗員がいなくても海外旅行を1人で楽しめますよ。
Google翻訳アプリがこちら
アプリをダウンロード後、起動するとこのような画面が出てきます。
上部に翻訳する言語、下に文字を入力する部分がありますね。それからカメラ・マイク・手書きのアイコンがあります。
アイコンをタップする事でそれぞれの機能を使う事が出来ます。
読めない言語を画像で認識
例えば外国語の文章が読めない場合、カメラのアイコンをクリックするとこのように画像認識モードが起動します。
試しにロシア語のテキストで翻訳をしてみましょう。
文章をカメラに収まるようにして、写真を撮ります。
▼一瞬にして言語を認識
このように言語を認識します。
▼指でなぞった部分が翻訳される
画像を指でなぞると、その部分を翻訳してくれます。
駅の案内板も、食事メニューも、観光地の案内書きも、これですべて読めちゃいますね。
さすがに意訳はしてくれませんが。
さらに、この翻訳した文章を音声で出すことも出来ます。
日本語で話した言葉を、現地の言葉で喋ってくれる
海外の人との会話も出来ちゃいます。マイクのアイコンをタップして、日本語で話しかけると選んだ言語に翻訳してくれて、更にそれを喋らせることも出来ます。
逆に、現地の人の言葉を認識させ、日本語に翻訳もしてくれます。
英語以外でもこの機能が使えるので、もうほとんどの国の人とコミュニケーションが取れるようになりますね。
（一部の言語は音声化にまだ対応していないようです）
▼多彩な翻訳言語
その他の機能
他にも、手書きで入力した文字の翻訳や、翻訳履歴の表示、翻訳履歴のお気に入り登録化など、海外旅行や外国の方とのコミュニケーションを想定した便利な機能が詰まっています。
便利な翻訳アプリ、とりあえずスマホをお使いの方は入れておきましょう。